Berlino come Atene, in coda davanti ai bancomat a secco

a davanti ai bancomat rimasti a secco. Non siamo in Grecia, ma in Germania!
Una serie di scioperi nel settore dei trasporti ha gettato il paese nel caos, con i treni fermi in stazione e i tedeschi rimasti a piedi. A piedi e senza cash, perché hanno scioperato anche i corrieri e i portavalori facendo così mancare i rifornimenti ai bancomat. Il britannico Telegraph mette la notizia in prima pagina non senza compiacimento, ogni volta che gli inglesi possono godere dei guai dei tedeschi lo fanno senza pietà.
Si chiama «schadenfreude», una parola che esiste solo in tedesco, ironia della sorte, e che vuol dire godere dei guai altrui. I pendolari che si affollano per salire sui pochi treni che viaggiano alla stazione berlinese di Alexanderplatz hanno trovato anche i bancomat vuoti.
Il giornale di Londra osserva che mentre i tedeschi restano senza cash ad Atene ce n’è in abbondanza, solo che costa. Il governo infatti, per cercare di arginare la corsa dei greci a ritirare contante ha introdotto una tassa speciale sui prelievi ai bancomat.